The Tarjimly Suite · v2026

The certified Arabic-first translation layer.

Four surfaces — Translate, Voice, Interpreters, Documents — on a sovereign Arabic-first model, with certified human interpreters in the loop where accuracy is non-negotiable. One suite. Every translation workflow. Deployable in your cloud.

Translate
Documents & statements, 60+ languages, board-ready.
Voice
Clone, design & speak — 646 languages of neural voice.
Interpreters
Certified humans, live and on call. Not AI.
Documents
Extract, translate & certify — formatting preserved.
60+
Certified languages
22
Arabic dialects
646
Neural voice languages
100%
Human-certified output
Trusted by humanitarian, clinical & legal teams
Relief Corps
CareBridge
Meridian Health
Open Borders
Justicia Legal Aid
/ 01 The Suite

Four surfaces. One Arabic-first brain.

Every translation workflow — text, voice, documents, and live human interpretation — behind a single console. Ready to use, ready to ship.

01 — Translate

Board-ready translation in minutes.

Certified translation across 60+ language pairs, grounded in your terminology and tone. Drop a statement or a document, get an accurate, defensible translation — with confidence scoring and translator notes.

Open Translate
Translate · EN → AR Certified
English · source
"Take one tablet twice daily after meals. Return if symptoms persist beyond five days."
العربية · Levantine
تناول حبة واحدة مرتين يومياً بعد الأكل. راجع الطبيب إذا استمرت الأعراض أكثر من خمسة أيام.
✓ Clinical terminologyConfidence 97%Dialect: Levantine
02 — Voice

Clone, design, and speak any language.

Neural text-to-speech across 646 languages — including 21 Arabic variants. Clone a voice from a short clip, design one from attributes, or let the engine pick. Deploy on infrastructure you control.

Open Voice studio
Voice · cloned sample 646 languages
العربية · designed voice
female · young adult · warm · Gulf accent
✓ Voice cloneVoice design21 Arabic variants
03 — Interpreters

Certified humans, when it can't be a machine.

Connect to a verified, credentialed interpreter in seconds — by voice, video, or chat. Trained in medical and legal terminology, bound by confidentiality, accountable and auditable for compliance.

Request an interpreter
Layla Haddad
Certified Medical Interpreter
● LIVE
هل تشعر بأي ألم في صدرك الآن؟
"Are you feeling any pain in your chest right now?"
04 — Documents

From scanned page to certified translation.

Extract text from PDFs, scans, and forms, then translate with formatting and structure intact. Build a terminology glossary and translation memory that compound across every document your team touches.

Open Documents
Document · extracted & translated Structured
DocumentMedical intake form №2026-0914
Patientأحمد منصور
ComplaintChest pain · 3 days
Translatedألم في الصدر · ٣ أيام
✓ Formatting preservedGlossary applied
/ 02 The Network

A vetted human layer the machines can't replace.

When a mistranslation can change a diagnosis, a verdict, or an asylum claim, you need a certified professional — verified through a rigorous, multi-stage process before they ever take a session.

STEP 01

Credential & identity

Certifications, degrees, and interpreting qualifications are authenticated; identity is verified and background-screened.

STEP 02

Domain & dialect testing

Fluency and accuracy are tested in both languages, including medical and legal terminology and regional dialects.

STEP 03

Ongoing quality

Session ratings, audits, and continued training keep certified standards high — every interaction is accountable.

/ 03 The Engine

Not another wrapper. Arabic-first by design.

Tarjimly understands Modern Standard Arabic, regional dialects, and code-switching the way people in the region actually write — not bolted on as an afterthought.

ف
Tarjimly Engine
Arabic-first translation
27B
Parameters, Arabic-first
22
Dialects understood
MSA+
Dialect & code-switch
YourVPC
Self-host on your GPU
01

Arabic-first, not Arabic-bolted-on.

Tokenizer, prompts, and evaluation are built for Arabic morphology, dialects, and mixed-language reality.

02

Grounded by your terminology.

Glossaries and translation memory keep output tied to your domain — medical, legal, humanitarian — every time.

03

Human-certified in the loop.

The model drafts; certified interpreters verify what matters. Speed of AI, accountability of a professional.

04

Sovereign by design.

Run Tarjimly in your own cloud, VPC, or air-gapped. Your sensitive translations never leave your perimeter.

/ 04 Deployment

Your data stays where it belongs.

The whole suite — model, voice engine, and app — deploys on infrastructure you control. From a managed cloud start to a fully air-gapped install.

01

Managed Cloud

Hosted and run for you. The fastest way to put the suite in your team's hands.

Fastest start
02

Private VPC

Dedicated tenancy inside your own cloud perimeter — with compute and storage you control.

Most common
03

On-Premise

Runs on your hardware. Your operations team, our model and app.

Regulated
04

Air-Gapped

Zero external connectivity for defense, classified, and high-sensitivity environments.

Classified
Governance built in.Security & compliance are defaults, not add-ons.
End-to-end encryption SSO / SAML RBAC Audit logs Data residency No model training on your data
/ Talk to us

Put certified Arabic AI to work.

Launch the app today, or book a 30-minute call — we'll map the two workflows where certified Arabic translation pays back fastest for your team.